I made this one with arabic i hope you like it
Spoiler arcland=Arcland
translationauthor=IFGTMYPS
/ / Ta7mil
loadingtileset = Ta7mil tilesets ..
loadmap=Ta7mil Al 5arita ..
loadgame=Ta7mil al lo3ba ..
loadchar=Ta7mil al cha5siya..
loadimages=ta7mil al sowar ..
/ / Al 9a2ima
close=Ghal9
return=3awda
exit=5ourouj
username=Ism al mousta5dem
password=kalimet al sir
repeat=Karrir
selectchar=I5tiyar al cha5siya
login=tasgil Al Dou5oul
register=Tasgil
recover=Isti3ada
play=Il3ab
logout=tasgil al 5ourouj
e-mail=Al barid al electrouni
createaccount=Inche2 7iseb
/ / Al rissalat
createcharfirst=Isna3 cha5siyya Awalan !
nickminandmax=Yajibou an yakoun ism al mousta5dem bayna 4-18!
loggedout=Tasgil al 5ourouj!
connectedtoserver=mawsoul bil 5adem!
failedtoconnect=Fachal fil ittisal!
passnotmatch=Kalimat al sir la tatataba9!
passminandmax=Yajibou an takoun kalimat al sirr bayna 6-18!
invalidemail=Barid electrouni 5ate2!
loginminandmax=Yajibou an yakouna ism al mousta5dem bayna 6-18 long!
connecting=Al ittisal bil 5adem..
lostconnection=Fi9den al ittisal m3a al 5adem!
invalidcreds=kalimat sir aw ism 5ate2!
loggedinas=tasgil al dou5oul mithl %x!
usernameused=Hadha al ism mousta5damon!
credminandmax=Kalimat al sir 9asira/tawila!
accountcreatefail=Fachal fi Inche2 7iseb!
accountcreated=la9ad tamma inche2 7iseb!
maxchars=La yomkinouka inche2 Cha5siyet o5ra!
charcreated=Character has been created!
charnameused=Hedhihi al cha5siya mousta3mla!
charnotexist=Hedhihi al cha5siya ghayr mawjouda!
mapnotexist=Hedhihi Al 5arita ghayr mawjouda!
accountplaying=Cha5s ma yal3ab bi hadha al 7iseb!
// Al Mou2alef
auth=Mou2alifoun
authengine=Code alo3ba
authtranslated=Torjima min 9ibali
authserver=5adem Allo3ba
// Nafidhatou al cha5siyet
char=Son3 cha5siya
charname=Ism al Cha5siya
chargender=Al gins
charclass=Daragatou al cha5siya
gender-man=Rajol
gender-woman=Imra2a
class-hunter=Sayyed
class-sorcerer=Se7er
class-paladin=Paladin
class-warrior=Mou7areb
// Fi lo3ba
character=Al cha5siya
level=Al moustawa
experience=Al 5ibra
health=Al si77a
mana=Mana
P.S: if theres something wrong please fix it